تحميل Jubler

تحميل Jubler,

Jubler هو برنامج تحرير ومزامنة ترجمات يستند إلى النص. باستخدام البرنامج ، يمكننا تحرير عنوان فرعي موجود وإضافة عنوان فرعي جديد ومعاينة هذا العنوان الفرعي على ملف الفيديو الموجود وتنفيذ جميع العمليات من خلال شاشة واحدة. وهو يدعم جميع صيغ الترجمة المتاحة.

تحميل Jubler

عندما تفتح الترجمة لأول مرة أو تنشئ عنوانًا فرعيًا جديدًا ، يجب عليك اختيار نوع الترميز وفقًا للغة الترجمة التي تكتبها. خلاف ذلك ، قد تواجه أخطاء شخصية. عند إنشاء ترجمة تركية أو ترجمة تركية ، يجب عليك اختيار ترميزات UTF-8 و windows-1254. يمكنك ترجمة الترجمة إلى أي لغة تريدها باستخدام Google Translate API ، ويمكنك التحقق من النصوص التي تكتبها باستخدام التدقيق الإملائي.

• وهو يدعم تنسيقات الملفات Advanced SubStation و SubStation Alpha و SubRip و SubViewer (1 و 2) و MicroDVD و MPL2 و Spruce DVD Maestro.
• يدعم البرنامج جميع الترميزات التي يدعمها نظام Java الأساسي (مثل UTF-8). يمكن للمستخدم تحديد قائمة الترميزات المفضلة لتحميل ملفات الترجمة المترجمة.
• دعم تأميم واجهة المستخدم الرسومية عبر أدوات gettext.
• يتم دعم الأنماط (عند الحفظ بتنسيقات SubStation). هذه الأنماط خاصة بكل عنوان فرعي أو حرف.
• وضع الترجمة (المصدر والمحررين الفرعيين) مدعوم.
• معاينة رسومية للترجمات باستخدام مكتبة FFMPEG. يتم دعم الإطار الحالي ومعاينة الشكل الموجي والاستماع إلى الشكل الموجي.
• عرض رسومي للترجمات المنقولة والمتغيرة الحجم.
• اختبار وتشغيل ملف الترجمة باستخدام مشغل الفيديو (mplayer). في وضع التشغيل ، يمكن للمستخدم تحرير الترجمة أو إضافة عنوان فرعي جديد في الوقت الفعلي أو مزامنة الترجمة مع الفيلم.
• ترميز ألوان مختلفة في الوقت الفعلي أثناء تحرير الترجمة أو تشغيل الفيديو.
• التدقيق الإملائي مع دعم اختيار القاموس.
• تثبيت سهل لأنظمة Mac و Linux و Windows ومثبت عام لجميع الأنظمة الأساسية الأخرى (بدون دعم FFMPEG).
• تطبيق التحديث التلقائي.

يسلط الضوء

• تحرير ترجمات فردية.
• يقسم.
• الجمع.
• تغيير الوقت.
• التحويل التلقائي لمعدل الإطارات حسب طلب المستخدم أو باستخدام عامل المستخدم المجاني.
• إصلاح التناقضات الزمنية مثل التداخل مع خوارزمية التحسين.
• التراجع وإعادة الترتيب.
• قص ونسخ ولصق وحذف المناطق حسب المدة والقوام اللوني.
• استخدام المساحات المفتوحة لضعاف السمع.

Jubler المواصفات

• المنصة: Windows
• الفئة: App
• اللغة: الإنجليزية
• حجم الملف: 25.20 MB
• الترخيص: مجاني
• المطور: Panayotis Katsaloulis
• آخر تحديث: 21-03-2022
• تحميل: 1